Думаю, что на 100 на твой вопрос все равно невозможно ответить, потому что реальный ответ знает только она. Разговаривать конечно нужно, потому что это чувство неопределенности будет съедать тебя изнутри. Возможно ей нужно больше времени, чтобы чувствовать себя увереннее в этом.
Например, ты можешь подойти к этому немного издалека и задать вопрос типа "а как ты относишься к нашему общению". В целом, не вижу ничего особенного в том, чтобы вполне прямо поговорить. Просто твои чувства понятны, что ты боишься отвержения и твой страх понятен. Главное, в таком разговоре, сформировать друг у друга чувство доверия и надежности, дать ей понять, что она может не боятся твоего осуждения или неприятие
В целом, всегда видно, когда человек испытывает к тебе нечто большее, чем просто симпатия и желание с тобой регулярно спать. Это может выражаться не только на словах, но и в каких то поступках, невербальном поведении. Иногда просто реально нужно время. И если у человека есть искренние чувства, они не заставят себя долго ждать. Но в любом случае, разговаривать об этом нужно и важно. Иначе такие неопределенные чувства могут приводить к неврозам